JExcelAPI kivétel

Amikor a JExcelAPI-t használva be akartam tölteni egy fájlt, írni bele, majd elmenteni, kivételt kaptam Linux-on (Windows-on tökéletesen működött):

Caused by: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException
at java.lang.System.arraycopy(Native Method)
at jxl.biff.StringHelper.getBytes(StringHelper.java:127)
at jxl.write.biff.WriteAccessRecord.<init>(WriteAccessRecord.java:60)
at jxl.write.biff.WritableWorkbookImpl.write(WritableWorkbookImpl.java:726)

A nyomozás azt derítette ki, hogy a write access hossza túl nagy volt, bármit jelentsen is ez. Megoldás:

WorkbookSettings workbookSettings = new WorkbookSettings();
workbookSettings.setWriteAccess("rövidnév");
WritableWorkbook w = Workbook.createWorkbook(out, template, workbookSettings);